Wenige Kilometer voneinander entfernt werden bei Langenroda zwei Leichen gefunden, eine junge Ägypterin und ein nach Schätzen suchender Rentner. Die Spur führt über Berlin, Kroatien und Venedig bis in den Irak. Die Himmelsscheibe von Nebra, der Vater der Archäologie Johann Joachim Winckelmann und rätselhafte Spuren im Feld geben erste Hinweise. Nahe der Wasserburg von Heldrungen verbirgt sich ein Geheimnis, das sogar Europol auf den Plan ruft. Kommissar Helmut Bauch blickt im Kyffhäuserkreis erneut in das Mördergesicht der internationalen Kriminalität und trifft einen alten Bekannten.