Fem par går til parterapi, men kvindernes svigermor spøger og fylder i samtalerne med psykologen. Svigermødrene fylder så meget, at psykologen foreslår, at kvinderne mødes uden deres mænd, hvor de har rum til at drøfte og debattere deres forhold til svigermor. Kvinderne bliver ret tætte i dette forum og går i samlet flok til angreb på Khamsungs svigermor, som en af kvinderne hedder. Der opstår ukontrollable situationer, som får fatale konsekvenser.
Team Milton, bestående af Ella, Li-Mei og Ibsen, bliver af chef Milton sat på denne udfordring. Men sagen udvikler sig drastisk, og inden for 24 timer har de et mord og en dræbt kvinde i et trafikuheld at forholde sig til, mens de prøver at finde den skyldige.
Ibsens kæreste, Søs, der er halvsøster til Ella, fortæller, at hun gennem tegn føler sig udvalgt til noget helt specielt. Søs og Ellas mor, Oline, oplever, at hendes logerende sættes på en alvorlig prøve, hvor Oline risikerer at blive gennemskuet i sine forsøg på at tjene ikke sporbare penge.
