Balkan är ett gränsland där väst möter öst och den kristna världen möter det muslimska. I århundraden har olika religiösa och språkliga grupper existerat sida vid sida – först under 1800-talet började motsättningarna användas för att nå politiska mål, något som är lika aktuellt idag.
Orsakerna till de många konflikterna har ofta sökts i de kulturella och etniska olikheterna inom området. Författarna till The Balkans in Focus är dock eniga om att sådana tolkningar är alldeles för enkla och i många fall resultatet av stereotypa tankemönster.
Antologin är resultatet av ett tvärvetenskapligt projekt där forskare bildat ett nätverk som studerar den kulturella och politiska utvecklingen i före detta Jugoslavien. De medverkande forskarna kommer från Skandinavien, Tyskland och Bosnien-Herzegovina, Kroatien, Serbien och Slovenien.