An eye-opening and timely look at how colleges drive the very inequalities they are meant to remedy, complete with a call-and a vision-for change.