Wilkie Collins's spellbinding tale of romance, theft, and murder inspired the hugely popular detective mystery genre.