Tredje bind i den elskede Betty-kvartet følger Bettys hverdag og længsler efter 2. verdenskrig.
Stockholm, 1949. Betty fylder 30 år og fejrer sin fødselsdag i trygge rammer med sin nye mand, sine børn og venner. Hun driver sin boghandel og Småtrycksförlaget og står for al husholdningsarbejde. Hun beslutter sig tilmed for at tage kørekort og køber en bil, som hun kører familien rundt i.
Betty har således skabt en god og stabil tilværelse for sig selv og sin familie, og datteren Martina bliver endda spået en strålende fremtid som sangerinde. Men ægteskabet med journalisten Olof er mest af alt baseret på fortrolighed og venskab, og Betty begynder at mærke et inderligt savn efter intimitet. Da hendes gamle kærlighed, Martin Fischer, som er biologisk far til Martina, igen melder sig for at understøtte datterens karriere, føler Betty sig splittet mellem samvittighed og en dyb længsel. Samtidig bliver det efterhånden umuligt at dække over Olofs økonomiske uansvarlighed, og da Betty også rager uklar med veninden Viola, er intet længere det samme.