La reine Emilia de Las Sosegadas est, aux yeux de tous, la perfection incarnée. C’est là sa mission dans la vie, son devoir depuis sa plus tendre enfance. Tous ignorent combien il lui coûte parfois d’être un symbole plutôt qu’une femme. À n’en pas douter, le peuple serait surpris, outré, furieux même, s’il découvrait la seule erreur de parcours de sa souveraine. Hélas, aujourd’hui, le secret d’Emilia risque bel et bien d’être dévoilé, en même temps que Caius Candriano fait son retour à la Cour. Car cet homme, le plus grand play-boy du royaume, est l’homme qu’elle a épousé clandestinement…