Der alte Mann Avery eilte aus dem Wald in Richtung seines Lagers, offensichtlich aufgeregt. Seine Tochter Swickey stand da und beobachtete das schwarze Kätzchen Beelzebub, das ein cleveres, aber ziemlich einseitiges Spiel mit einer halbtoten Feldmaus spielte. Als Avery das Mädchen sah, hob er beide Hände in einer komischen Geste der Verwünschung über seinen Kopf.
"Swickey, der käferfressende Schweinedieb war schon immer an der Butter!"
"Aber Paps, das ist doch schon das zweite Mal, dass er das macht!"
"Ja, und er hat die ganze Butter herausgekratzt, die er finden konnte, und auch den Topf umgeworfen. Swickey, wir müssen den Bogen rauskriegen oder die Butter aus dem Frühlingsloch nehmen."
Die braunen Augen des Mädchens weiteten sich. "Warum fängst du ihn nicht, Papa?"