Gruvbyn

I det första äventyret bygger Nano en snögolem för att reta sin lärare Birta. Busstrecket orsakar kaos i byn och de två vännerna Nano och Maffi flyr i fiskaren Olums båt men årorna ligger kvar på stranden! Efter att ha drivit på havet i flera timmar strandar de till slut på en liten ö. Det blir startskottet för ett underjordiskt äventyr där vännerna råkar på otaliga varelser, och långt ifrån alla är vänligt sinnade ...