To hyggeligt knarvorne pebersvende, pensioneret 1883 og 1885 efter tjeneste i kolonierne som henholdsvis oberstløjtnant og kontorchef, får deres otium på slægtsgodset i Skotland forstyrret af intrigerne på den nærliggende pigeskole.