Sara Goldman naciĂł en enero de 1901 en Tiszalök (HungrĂa), en el seno de una familia judĂa tradicionalista. Tocaba el violĂn y el xilofĂłn, y solĂa escribir. En los primeros meses de 1944, fue deportada a Auschwitz junto con su esposo, JĂłzsef Feuerman, e Ibi, su hija menor; mientras que Edith, su hija mayor, fue confinada al gueto de Budapest. JĂłzsef fue asesinado en la cĂĄmara de gas, reciĂ©n llegado a Auschwitz. Poco antes de la rendiciĂłn de Alemania, Sara e Ibi fueron trasladadas al campo de refugiados de Theresienstadt, para luego regresar a HungrĂa. Se estableciĂł en Miskolc y mĂĄs tarde en Budapest, donde falleciĂł en 1989.
En sus dĂas en Auschwitz, Sara tomĂł un cuaderno que pertenecĂa a la enfermerĂa del lager y, con un maltrecho lĂĄpiz negro, lo llenĂł de prosa y poesĂa que reproducimos en este libro âcon su traducciĂłn al castellanoâ lĂnea por lĂnea, pĂĄgina por pĂĄgina. El cuaderno de Sara representa no sĂłlo un valioso documento histĂłrico, sino tambiĂ©n una muestra de la escritura como escape y consuelo en medio del horror.