Lydia Gouardon helvetti alkoi, kun hän oli yhdeksänvuotias. Lähes kolmekymmentä vuotta Lydia eli isäpuolensa Raymond Gouardon vankina ja julman seksuaalisen väkivallan kohteena. Lydia yritti paeta, mutta poliisi palautti hänet aina takaisin kotiinsa. Yksikään aikuinen Lydian läheisyydessä ei puuttunut asiaan – ei hänen äitipuolensa, eivät naapurit tai poliisi. Edes sairaalahenkilökunta, jonka avulla Lydia synnytti isäpuolelleen kuusi lasta, ei uskonut kun Lydia yritti kertoa, kuka lasten isä todellisuudessa oli.
Vasta kiduttajansa kuoltua vuonna 1999 Lydia alkoi ymmärtää, että se mitä isäpuoli oli hänelle tehnyt, oli julma rikos. Vuonna 2008 Lydian äitipuoli tuomittiin neljän vuoden ehdolliseen vankeuteen seksuaalisen hyväksikäytön ilmoittamatta jättämisestä.
Ranskankielinen alkuperäisteos: © Éditions Michel Lafon, 2008, Le Silence des Autres
