"La escribana del viento" nace de un suceso ocurrido a mediados del siglo XVII venezolano, centrado en la persecución que el obispo fray Mauro de Tovar desató contra una familia caraqueña por varios delitos, entre ellos el incesto entre una joven y su hermano. Aunque se trata de una obra de ficción, la imaginación literaria que compone este maravilloso relato se mantiene, lo más fielmente posible, cerca de los hechos históricos que lo inspiraron y del escenario de la época, permitiendo al lector comprender las acciones de los personajes dentro del contexto social de la Venezuela de entonces.
De la novela dice la autora que fue su propósito "volver a los orígenes, a los tiempos de la fundación, a los inefables momentos en que todo, como en el nacimiento de un ser, parece posible; a ese instante primigenio en que predomina la utopía". Ana Teresa Torres cierra aquí la trilogía histórica iniciada con "El exilio del tiempo" y continuada con "Doña Inés contra el olvido".