En urĂ„ldrig legend... Macintoshklanen har kommit till DunBroch för att fira den Ă„rliga sommarceremonin, och Merida lĂ€ngtar efter att spelen ska börja. I festivalens anda utmanar hon den unge Macintosh pĂ„ en kapplöpning till toppen av Flammande fallet. DĂ€r uppe gör de en fantastisk upptĂ€ckt â tvĂ„ underbart skimrande smaragder. Men nĂ€r de tar juvelerna sĂ„ blir Flammande fallets vatten svart. Kommer de kunna lösa gĂ„tan med legenden om smaragderna innan deras öde Ă€ndras för alltid?