A deeply evocative portrait of Isabella Stewart Gardner, a daring visionary who created an inimitable legacy in American art and transformed the city of Boston itself.