Bon giornu, matri. Olen saanut täällä Ylämaassa pizzeriasta töitä. Sisustukseksi seinille on kiinnitetty konepistooleja. Omistaja haluaa minun kutsuvan häntä Don Juhoksi, Fuck Fuck Fucketi Fuck. Oikeasti hän on oranssitukkainen, pullukka uskonnonlehtorin poika. En ole vielä kertonut hänelle, että minut tapetaan, jos palaan Palermoon. On kohtuullista, että valehtelen, niin kuin pizzat joita täällä pyöritän valehtelevat olevansa pizzoja.
Zombie on kertomus toimittajasta, joka kotimaassaan sotkeutuu vääriin piireihin. Kostoksi hänet lähetetään pohjoiseen, sohjoiseen maahan urheilutoimittajaksi, vaikkei hän edes erota ottelussa jalkapalloa lumesta. Työhönsä turhautuneena hän päätyy töihin paikalliseen pizzeriaan, löytää sieltä mukavan hiljaisen naisen ja päättää palata monen mutkan kautta takaisin kotimaahansa saattamaan äitinsä haudan lepoon. Hauta onkin jo kaivettu auki, mutta aivan eri henkilölle.
Jari Järvelän romaani on rosoinen kertomus kylmän ja kuuman maan eroista, auringosta ja sen puuttumisesta. Se nuorallakävelee elämän ja kuoleman välimaastossa, aseiden, rakkauden ja pizzojen alla, jossakin välillä Italia-Inkeroinen.
"Kielellinen taituruus sekä historian, dokumentin ja fiktion yhdistäminen saavat rinnalleen tähän aikaan pureutuvan kannanoton, joka uskollisena ei selittele vaan kertoo. Vaikka Zombie on tekstinä melko lyhyt, siinä tuntuu pitkä matka, valtava etäisyys erilaisten kulttuurien välillä."
Soili Hämäläinen, Kymen Sanomat 24.8.2010
"Järi Järvelän Zombie on rohkea, runollinen ja kaunis, päätymättä pateettiseksi."
Tuukka Hämäläinen, Viikko-Eteenpäin 21.9.2010
"Zombieta on vaikea kategorisoida mihinkään tiettyyn lajityyppiin, sillä se yhdistelee sujuvasti dekkarimaisia elementtejä, satiiria, ihmissuhdedraamaa ja ihmismielen kuvausta. Kieli on tarkasti havainnoivaa, ja parhaimmillaan kahden eri maiden olojen kuvauksessa. Järvelä osaa luoda vahvan vaikutelman ilmapiiristä ja tunnelmasta."
Johanna Suominen, Jämsän Seutu 3.6.2011
"Järvelän kieli on selkeää ja maahanmuuttajan murheet ja hyvät hetket tulevat toki kuvatuksi tarkkaan. Järvelä osoittaa humoristin taitoja kuvatessaan suomalaisia maahanmuuttajan silmin."
Jouko Varonen 7.3.2011
