En av världen första romaner och en grundpelare inom japansk litteratur

Hovdamen Murasaki Shikibus berättelse om prins Genji följer honom genom hans liv, förälskelser och många intressen. Det är en historia som har haft omätbar påverkan på japansk kultur. Genji har i Japan blivit mallen för idealmannen: mjuk men samtidigt passionerad, och skicklig inom dans, musik, poesi och konst. Romanens karaktärer och händelser har inspirerat generationer, från forna tiders hovmän och samurajer, till moderna konstnärer och författare.

Berättelsen om Genji skrevs århundraden innan klassiker som Shakespeares pjäser och Don Quijote, det västerländska startskottet för romankonsten, och är än idag en fascinerande berättelse som hänför människor över hela jorden.

I original är Berättelsen om Genji över 2500 sidor lång, här introduceras läsaren för verket genom den första delen kallad »De tidiga åren«. I översättning av Kristina Hasselgren.

MURASAKI SHIKIBU [ca. 973-1020] var en japansk författare, poet och hovdam vid det kejserliga hovet under Japans Heian-period. Hon är mest känd för Berättelsen om Genji, som räknas som en av världens första romaner.