Helmer var ledsen över att Aurora hade rest iväg på bröllopsresa utan att ta farväl, men efter att ha svalt den värsta besvikelsen bestämde han sig för att besöka Borghild. Dessvärre blev inte det heller riktigt som han hade tänkt...
I Målselvdalen känner Ingrid på sig att det är något med Edvard. Något som kommer att få honom att resa hem.
