Un polar humoristique intentionnellement garni de zwanze, de belgicismes et de dialecte bruxellois. Mais si tu es né à Marseille-Est, c'est pas grave car il y a un lexique à la fin du livre, newo; la seule chose que tu dois faire, c'est le lire avec l'accent de Raymond-la-Science, le peï de l'OM et pas celui de Fernandel. Une rame de métro bruxellois qui te raconte un roman policier, c'est pas tous les jours qu'on le rencontre et le commissaire Carmel qui préfère la demi-gueuze à l'enquête, a des ruses avec madame Gigi, celle-là qui vient cocher les rames dans le dépôt. Amaï ! Accroche-toi bien à la flèche du tram avant de démarrer..

À PROPOS DE L'AUTEUR

Né à Bruxelles, Georges Roland est un parfait bâtard belge, tiraillé entre cultures flamande et francophone. Il défend parallèlement la langue française et, dans ses "traminots-polars zwanzés", le dialecte bruxellois.