Når Amaia underviser voksne udlændinge i dansk på sprogcenteret, hvor hun arbejder, har hun ikke svært ved at sætte sig ind i deres problemer. Hun ved, hvor meget det betyder at kunne tale sproget, hvis man vil tilegne sig en anden kultur. For selvom hun føler sig dansk, føler hun sig også hjemme i Baskerlandet, når hun besøger sin fars side af familien.

Som barn følte hun sig isoleret fra den baskiske familie, fordi hun ikke kunne sproget. Men da hun begyndte i gymansiet og fik spansk, blev hendes tilknytning til den baskiske kultur kun større.

Da et familiemedlem så en dag taler over sig, kommer det derfor som et chok. En hemmelighed med forbindelse til tiden omkring ETA's kamp for Baskerlandets frihed, som både hendes danske og baskiske familie har dækket over; en, der også involverer Amaias forældre, og som får en afgørende betydning for, at hun endelig finder frem til, hvem hun er, og hvor hun hører til.