Viktoria har fullt upp med att planera århundradets bal på Drøbak Strandhotell, men en kvinnlig gäst blir centrum för uppmärksamheten.
På Bergvika gård har utredningen av tjänsteflickans försvinnande gått in i en ny fas. Marie och barnen har hållit sig inomhus länge för att inte vara i vägen, och när de äntligen vågar sig ut på en kort promenad försvinner plötsligt Emmeline och Oliver.
