Sigurd bliver sat i tidsstase af stasestrålen fra en begyndende alien-maskine på en af de to nyopdagede superjorder i solsystemet. Det lykkes ham at frigøre sig, og han erfarer, at der er gået lang tid. To hundrede og halvtreds år senere er solsystemet og menneskeheden en integreret del af en union bestående af fem planetsystemer. MbF-organisationen, som blev etableret i 2019, ser ikke længere ud til at eksistere. Mystiske hændelser ryster den lokale civilisation. Det virker, som om magiske kræfter og sort magi er på spil. Sigurd følger sporet. Efterhånden som begivenhederne udfolder sig, viser det sig, at en højteknologisk maskine tilsyneladende er ansvarlig.
Englen - og andre noveller
