"Den skabende bevidsthed" handler om de nye strømninger i fransk litteratur i 1950’erne og starten af 1960’erne. Bogen beskriver blandt andet, hvordan den nye franske roman skal ses i forhold til moderne fransk filosofi, primært eksistentialismen repræsenteret af Jean Paul Sartre, Simone de Beauvoir og Albert Camus.

Den danske litteraturforsker og -kritiker Niels Egebak (1930-2009) var i en lang årrække docent ved Nordisk Institut på Aarhus Universitet. I løbet af sin karriere udgav han et væld af bøger om litteratur, kulturhistorie og -teori og psykoanalyse.