El préstamo de la difunta es una colección de relatos de Vicente Blasco Ibáñez. Uno de ellos tiene este título y está ambientado en los Andes, el resto recrea escenas en diferentes lugares del mundo: Francia, durante la Primera guerra mundial, México, Estados Unidos o España. Aquí comparecen personajes de los más diversos orígenes, combatientes de la guerra, viajeros de un tren en camino a Italia o un escritor que vende su pluma al mejor postor:
"Yo combatía con la pluma, siguiendo las órdenes de mi jefe. En México es más fácil este trabajo que en otras partes. Cuenta uno con el argumento precioso de "la intervención norteamericana". El periodista que defiende al gobierno puede describir a los hombres de la oposición como "malos patriotas, que con sus insurrecciones provocan la anarquía y hacen inevitable una invasión de los norteamericanos para el restablecimiento del orden". Y a su vez, los escritores de la oposición, al atacar al gobierno, afirman que éste comete tales atrocidades, que, "al final, los Estados Unidos tendrán que intervenir para derrocar su tiranía". Sin el fantasma de la intervención norteamericana, ¿quién podría escribir en México?"
