Cuando Lirio es atrapada como polizón en la bodega de un navío, está segura de que será asesinada y arrojada al océano; después de todo, las mujeres tienen prohibido subir a bordo de cualquier clase de embarcación. Sin embargo, antes de que el capitán pueda arrebatarle la vida, una extraña melodía comienza a sonar alrededor del barco. Llega desde todos lados y desde ninguno al mismo tiempo... o, quizá, proviene de las profundidades.