"Det var gået op for ham, at der mellem det føderale establishment i Europolis og føderationens borgere havde åbnet sig en gabende kløft, som Eurokratiet havde valgt at ignorere. Men hvad skulle han, lille Jakob fra Randers, gøre ved det? Han udførte jo blot det arbejde, der blev ham pålagt; og som skulle gøres, fordi hans landsmænd havde stemt Danmark ind i Unionen."
Jakob Brønnum arbejder som oversætter i byen Europolis, der tidligere hed Bruxelles. Året er 2022, og EU er blevet en altdominerende fællesstat, der vokser sig stærkere på bekostning af de skræntende nationalstater, som man gør, hvad man kan for at afvikle. Jakob tvivler mere og mere på, om EU virkelig er vejen frem, men tvivl og kritik er ikke noget, der er plads til i Unionen. Da Jakob møder sin ungdomskærlighed igen, bliver han nødt til at tage hele sit liv op til revision.
Benny Adriansen er født i 1939 i Andst ved Vejen. Han er cand.mag. i historie og fransk og underviste fra 1975 til 1979 som adjunkt ved Randers Amtsgymnasium. Han har sidenhen blandt andet været oversætter ved Europaparlamentet i Bruxelles.
I 1986 udkom Benny Adriansens debutroman "Hykleren", som blev modtaget med begejstring af anmelderne. Den er siden udsendt i såvel paperback- som bogklubudgaver.
