Äntligen händer det - Mona ska gifta sig! Den stora planeringen är igång. Det är dock inte lätt att hitta den perfekta brudklänningen och inte heller att göra en bordsplacering enligt konstens alla regler när ens släktträd är minst sagt brokigt.
Lyckligtvis träder Agathe fram och erbjuder sig att ta hand om blomsterdekorationerna. Mona är överlycklig men Carl blir orolig för om hon klarar uppgiften med sin tilltagande sjukdom. Men Agathe är okuvlig och vill ge Mona de vackraste buketterna, om det så är det sista hon gör!
Maja har planerat den stora möhippan med ett strikt tidsschema för aktiviteterna. Men hon kan inte kontrollera allt under dagen, och när hon hamnar i en seans hos en clairvoyant som Monas nya svärmor har beställt, får hon information som skakar om henne.
Marks chef Herman vill stänga baren, och Mark befinner sig i en existentiell kris. Vad ska han göra nu? Under ett av hans sista pass kliver en långbent, mystisk kvinna in, och hon verkar mycket intresserad av Mark och baren. Men hon försvinner ut genom dörren innan Mark får veta hennes namn.
Nathalie har börjat gymnasiet och är engagerad i flyktingpolitik. När hon och hennes nya vänner hör talas om en ung man på i en svår situation ber hon Maja om juridisk hjälp. Men Maja sviker, och ungdomarna måste själva skrida till handling.
Hjärtesorg är en mångbottnad berättelse med skiftande berättarperspektiv i stil med filmen LOVE ACTUALLY och är tredje delen i serien Hjärtats arv.