Detta är i en mening en memoar men också en berättelse om vad som utspelade sig i Europa från första världskriget till januari 1945, alltså då Röda Armén krossade allt motstånd och ryckte fram i en våg av plundring, våldtäkter och förstörelse. Man hade blivit befriad från Hitler. Men som en av de som var med då utbrister; Jag hade ju tänkt mig befrielsen annorlunda.
Vi får följa den unge mannen som på sin bröllopsresa tvingas resa hem till Budapest eftersom han har blivit mobiliserad. Så småningom hamnar han i tvångsarbetsläger i Ukraina. Det finns inte mycket skrivet om just dessa läger av den enkla anledningen att knappt några överlevde det hårda arbetet, svälten, tyfusen och kylan. Han tar sig hem, bara för att mötas av ”den slutgiltiga lösningen”.
I krigens spår – Farväl till en epok är en mycket personlig berättelse om de två stora krig som skakade Europa. Mycket finns skrivet om världskrigen, men här får läsaren en ingående analys av händelserna, vad följderna blev och vad som hände en ung man, hans unga hustru och lilla dotter. Om risken av att göra korstecknet åt fel håll under söndags-gudstjänsten, om att stjäla en identitet och om att bokstavligen gå ur askan i elden.
Laszlo Hámori som blivit degraderad till städare på det kontor där han innan judelagarna varit advokat, lyckades stjäla en kristens personakt och på så sätt undkom familjen att sändas till en säker död i Auschwitz. Laszlo var en typisk centraleuropeisk intellektuell likt Thomas Mann, Artur Koestler och Stefan Zweig och liksom dem i ungdomen övertygad socialist blev han senare djupt desillusionerad och avståndstagande.
Katrine Hamori – inläsare av ljudboken – samarbetade redan som barn med sin pappa i hans skrivande och korrigerade hans svenska. Hon blev adjunkt i svenska och kursansvarig lärare på en skrivutbildning. Nu verksam som redaktör och ljudboksinläsare.
Denna utgåva med förord av dottern och redaktören Katrine Hamori.