"När en domare i Punjabs högsta domstol, efter att ha gjort en lång och faktaspäckad analys av det indiska samhällets elände, plötsligt, på förfrågan om orsaken till hans hjärtattack svarar: 'Du förstår, intellektuella har ett stort behov av whisky, och jag kommer från en mycket intellektuell familj', så säger han något som stannar kvar och får analysen att förblekna.
Det är av sådana kvarstannade repliker och möten jag ur dagböckernas mängd av intryck byggt denna lilla bok från några vinterresor i Indien och Nepal. Att likt myran kasta sig över elefanten för att strypa den har jag inte haft som ambition. Istället har vi cyklat, vandrat och vilat på dess hud. Vi har samtalat i byar, vid eldarna, över doftande påfågelsgrytor om försenade bussar och giftermålsritualer, vi har avlusat varandra och drömt oss hem till Sverige och jag har låtit associationerna löpa, för att lära mig se vad det är vi ser i det vi ser. Om något annat är det inte. "
- Göran Tunström
