En dag blir lilla Tiger sjuk. Lilla björnen hjälper snabbt sin vän. Han följer till och med honom till sjukhuset. Efter undersökning och röntgen kommer det fram att en rand har glidit av! Så det blir en liten spruta, en blå dröm – och hör och häpna: efter operationen är lilla Tiger sig själv igen. Inte illa! En charmig och tidlös berättelse av Janosch, som får oss att må bra när vi mår dåligt.

Janosch föddes i Zabrze 1931. Han har skrivit över 100 barn- och bilderböcker och romaner och för sin bok "Underbara Panama" tilldelades han Deutscher Jugendliteraturpreis, vilket är Tysklands mest prestigefyllda pris inom barn- och ungdomskategorin.