(4)

Jergario latinoamericano ilustrado

e-bog


La lengua es un extenso y diverso territorio por donde atraviesa la cultura toda y en el que se manifiesta casi cualquier faceta de la vida cotidiana. La lengua es patrimonio intangible de los seres humanos y de ella los hablantes somos los únicos dueños y cuidadores y, por eso, con ella, y gracias a ella, los hablantes podemos jugar, crear, recrear e inventar palabras, jugar a escribirlas de muchos modos, mencionarlas o situarlas en nuevas y distintas dimensiones, para encontrarnos con ellas y reconocernos en ellas. En ese juego, la lengua nos permite regocijarnos e identificarnos en lo que compartimos con otros hablantes y en lo que nos hace únicos y distintos del otro.

El Jergario latinoamericano ilustrado, convocado y coordinado por Sayri Karp, como presidenta de EULAC, es una prueba de la capacidad de juego de los hablantes con su patrimonio y una prueba de cómo las palabras nos dan existencia e identidad, nos hacen partícipes de una cultura patrimonial común, a la vez que nos ubican frente a la otredad.

El libro es un ejercicio lúdico cultural que nos asoma a las identidades múltiples en que vive y existe la lengua española en el continente americano, así como a las identidades múltiples de la lengua romance más próxima y hermana de la nuestra, el portugués, en este caso, el brasileiro.


Forfatter: Sayri Karp Forfatter: Mempo Giardinelli Forfatter: Nancy Rozo Forfatter: Miguel Ángel Quesada Forfatter: Andreina Adelstein Forfatter: Carlos Balmacera Forfatter: Carlos Nine Forfatter: Claudio Volpintestapara Forfatter: Diego Golombek Forfatter: Edna Pozzi Forfatter: Ernesto R. B. Polotto Forfatter: Federico Rodríguez Forfatter: Francisco Bitar Forfatter: Ginés González García Forfatter: Hernando María Linari Forfatter: Jorge Saab Forfatter: Édgar Morisoli Forfatter: Juan López Forfatter: Julio César Vega Forfatter: Laura Villavicencio Forfatter: Lizzet Vejling Forfatter: Luis Quevedo Forfatter: Pedro Luis Barcia Forfatter: Rafael Urretabizkaya Forfatter: Roberto Palacio Forfatter: Sonia Krumm Forfatter: Ángela Gancedo Forfatter: Diego Ariel Herrera Forfatter: Mariana Liceaga Forfatter: Julián Mónaco Forfatter: Diego Rosemberg Forfatter: María Teresa D´Meza Forfatter: Astomiro Romais Forfatter: Jairnilson Paim Forfatter: Luis Augusto Fischer Forfatter: Marcelo Luciano Di Renzo Forfatter: Marcus Mota Forfatter: Nair María di Oliveira Forfatter: Oswaldo Truzzi Forfatter: Raquel Correia de Oliveira Forfatter: Ruy Do Carmo Póvoas Forfatter: Daniel Noemí Forfatter: Adriana Roque Romero Forfatter: David Ricciulli Forfatter: Diego Fernando Pérez Medina Forfatter: Elsa Cristina Robayo Cruz Forfatter: Esteban Giraldo González Forfatter: Juan González Reyes Forfatter: Juan Cárdenas Forfatter: Julián Castañeda Forfatter: Pilar Montoya Chacón Forfatter: Libia Rosa Narváez Barbosa Forfatter: Lucía Bustamante Vélez Forfatter: Luis Miguel Vargas Valencia Forfatter: Lorena Ruiz Serna Forfatter: María Bernarda Espejo Olaya Forfatter: Nancy Liliana Rodríguez Velásquez Forfatter: Octavio Escobar Giraldo Forfatter: Pilar Quintana Forfatter: Rafael Rubio Pérez Forfatter: Vania Flórez Ramos Forfatter: Jorge E. Rojas Forfatter: Jorge Iván Cardona Soto Forfatter: Luz Stella Castañeda Naranjo Forfatter: Gustavo Solórzano Alfaro Forfatter: Pierre Thomas Claudet Forfatter: Rodrigo Quesada Monge Forfatter: Ileana Acuña Mendoza Forfatter: Matías Romero Forfatter: Jenny Margoth Zelaya Matamoros Forfatter: Ada Aurora Sánchez Peña Forfatter: Alma Cázarez Ruiz Forfatter: Ana Luisa Topete Ceballos Forfatter: Astrid Velasco Forfatter: Carmina Nahuatlato Frías Forfatter: Cecilia Kühne Forfatter: César Ángel Aguilar Asiain Forfatter: Dolores Latapí Ortega Forfatter: Édgar García Valencia Forfatter: Fernando Fabio Sánchez Forfatter: Gerardo García Muñoz Forfatter: José Manuel González Freire Forfatter: Juan Francisco Hernández Gallegos Forfatter: José Luis Olazo García Forfatter: Lorena Sánchez Adaya Forfatter: Lydia Elizade Valdés Forfatter: Olga Riebeling Amozorrutia Forfatter: Sue Meneses Eternod Forfatter: Raúl Eduardo González Forfatter: Verónica Mendoza Forfatter: Zarina Estrada Ferández Forfatter: Eduviges Vergara Moreno Forfatter: Marlene Guzmán Forfatter: Rosa Irene Patterson Forfatter: Aldo Figueroa Ocampo Forfatter: Pedro Félix Novoa Castillo Forfatter: Rafael Felices Taboada Forfatter: Alejandro Solano Forfatter: Carmen Felícitas Pérez Valerio Forfatter: Manuel Carballa Forfatter: Leonardo Cabrera Forfatter: Yazz Casillas Forfatter: Josel Josel Forfatter: Claudia Reyes Toledo Forfatter: Concepción Company Company Forfatter: Andrés Casciani Forfatter: Carina Amarillo Forfatter: Eduardo Macías Forfatter: Ezequiel Alejandro Padilla Forfatter: Florencia Lima Gentili Forfatter: Gabriel Fernández Forfatter: Huadi Huadi Forfatter: Juan Lázaro Rearte Forfatter: Lionel Zanarini Forfatter: Lucrecia Soledad Rodríguez Forfatter: Manuel Gasparri Forfatter: Marcelo Chelo Candia Forfatter: Mariana Nemitz Forfatter: Mauro B. Good Forfatter: Omar Hirsig Forfatter: Osvaldo Berenguer Forfatter: Raquel Pumilla Forfatter: Virginia Martí Forfatter: Maritza Piña Forfatter: Claudia Barbosa Dias Forfatter: Julián Dall'Agnol Forfatter: Marina Cotrim Forfatter: Rodrigo Rosa Forfatter: Sanquelio Lima de Santos Forfatter: Alberto Casas Ochoa Forfatter: Dani Mar Díaz Forfatter: Ange Interestelar Forfatter: Iván Camilo Barrios Soto Forfatter: Javier Pinto Romero Forfatter: Jhonatan García Forfatter: José Mario Alzate Camacho Forfatter: José Rodrigo Orozco Forfatter: Katz Avellaneda Forfatter: Luis Osorio Tejada Forfatter: Miguel Gerardo Ramírez Forfatter: Olga Cuellar Serrano Forfatter: Wilson Cochero Ramos Forfatter: Yimmy Ortíz Forfatter: Sonia Lazo Forfatter: Adrián González Forfatter: Alfonso Cabrera Macedo Forfatter: Carlos Mal Forfatter: Amable Desconocida Forfatter: Oldemar Oldemar Forfatter: Gabo Cárabes Forfatter: Gustavo Díaz Montañez Forfatter: Ismael Tavera Forfatter: Ismael Villafranco Tinoco Forfatter: El Jay Jay Forfatter: J. Cerón R. Forfatter: Armenia Leticia Hernández Castañeda Forfatter: Juan Carlos Capella Valdés Forfatter: Javier Henriquez Forfatter: Juan Cházaro García Forfatter: Lane Cope Forfatter: Leonel Sagahón Campero Forfatter: Tenedor Tenedor Forfatter: María Magaña Forfatter: Mario Estévez Lázao Forfatter: Patricia Ayala García Forfatter: Godoy Godoy Forfatter: Rodrigo Ponce Forfatter: Satya Satya Forfatter: Axel Axel Forfatter: Qucho Qucho Forfatter: Osvaldo Osvaldo Forfatter: Sergio Pastor Segura