Katkenneet siteet

Osa 11/32. Johanna on yrittänyt erota Mortenista ystävällisissä merkeissä, mutta yritys on epäonnistunut. Hän päättää laittaa kovan kovaa vastaan, mikä saa Mortenin raivostumaan. Johanna saa kuitenkin apua odottamattomalta taholta. Charlotte on matkustanut pois pelastaakseen itsensä naimattoman äidin häpeältä. Hän ei kuitenkaan halua antaa kenenkään päättää asioista puolestaan ja kokee pian tarvetta muuttaa suunnitelmiaan.