La sirenita (Bilingüe español/inglés)

Si quieres mejorar tu vocabulario o tu pronunciación, ¡este clásico es para ti!

En esta edición bilingüe del célebre cuento de Hans Christian Andersen se indaga en los sacrificios que el amor nos lleva a hacer, ¡tanto en inglés como en español!

Descubre las aventuras a las que se enfrenta la sirenita al enamorarse del mundo de los humanos mientras mejoras tu segundo idioma o practicas tu lengua materna.

Brujas marinas, pociones mágicas, príncipes apuestos: «La sirenita es una lectura ideal para estudiantes de idiomas de todas las edades y para madres

y padres con hijos bilingües. ¡También es la lectura perfecta para los fans de «Luca», de Disney!

Hans Christian Andersen (1805-1875) fue un autor danés, poeta y artista. Célebre por sus cuentos para niños, entre sus obras más destacadas se encuentran «El traje nuevo del emperador», «La sirenita», «La reina de las nieves» y «El patito feo».

Sus libros han sido traducidos a todos los idiomas y no hay niño o adulto que no haya conocido a sus extravagantes personajes. Los cuentos de Andersen han sido llevados al teatro y a la gran pantalla en numerosas ocasiones; destacan especialmente las películas animadas de Disney «La sirenita», de 1989, y «Frozen», una versión inspirada en «La reina de las nieves», que llegó al gran público en 2013.

Gracias a las contribuciones de Andersen a la literatura infantil, su fecha de nacimiento, el dos de abril, se conoce como el Día del Libro Infantil.

Prøv 30 timer gratis

  • Læs og lyt i dag
  • Ingen forpligtelser, opsiges når som helst
Prøv gratis nu

Gør hvert øjeblik til et eventyr

  • Tag hundredtusindvis af historier med i lommen
  • Ingen forpligtelser, opsiges når som helst
Prøv gratis nu
Smilende kvinde kigger ud af et togvindue, har hovedtelefoner på og holder sin telefon

Kom i gang med denne bog i dag for 0 kr.

  • Få fuld adgang til alle bøger i appen i prøveperioden
  • Ingen forpligtelser, opsiges når som helst
Prøv gratis nu
Mere end 52.000 mennesker har givet Nextory fem stjerner i App Store og Google Play.

  1. Den lille havfrue

    H.C. Andersen, Hans Christian Andersen, Katie Daynes

    book
  2. Fyrtøjet

    Hans Christian Andersen

    audiobookbook
  3. In the Uttermost Parts of the Sea (Story Time, Episode 182)

    Hans Christian Andersen

    audiobook
  4. The Tinder-Box (Story Time, Episode 174)

    Hans Christian Andersen

    audiobook
  5. The Big Book of Christmas : A Treasure Trove of Holiday Magic

    Hans Christian Andersen, Charles Dickens, Louisa May Alcott, Zenith Crescent Moon Press, O.Henry, Mark Twain, Beatrix Potter, William Shakespeare, Harriet Beecher Stowe, Emily Dickinson, Robert Louis Stevenson, Rudyard Kipling, Selma Lagerlöf, Martin Luther, Walter Scott

    book
  6. Down the Chimney: 100+ Most Treasured Christmas Novels & Stories in One Volume (Illustrated) : A Diverse Tapestry of Christmas Narratives

    Bjørnstjerne Bjørnson, Selma Lagerlöf, Charles Dickens, Mark Twain, Harriet Beecher Stowe, Max Brand, George MacDonald, Sophie May, Louisa May Alcott, Alphonse Daudet, William John Locke, Guy De Maupassant, Gustavo Adolfo Bécquer, Benito Pérez Galdós, Armando Palacio Valdés, Susan Anne Livingston Ridley Livingston Sedgwick, Anthony Trollope, Marcel Prévost, Beatrix Potter, Mary Hartwell Catherwood, Bret Harte, Lucas Malet, Thomas Nelson Page, O.Henry, Saki, François Coppée, Maud Lindsay, Alice Hale Burnett, Walter Crane, André Theuriet, Amy Ella Blanchard, Isabel Cecilia Williams, Amanda M. Douglas), Edgar Wallace, Booker T. Washington, Olive Thorne Miller, Vernon Lee, Anne Hollingsworth Wharton, Kate Upson Clark, Ernest Ingersoll, Willis Boyd Allen, F. L. Stealey, L. Frank Baum, J.M. Barrie, Eleanor H. Porter, Annie F. Johnston, Jacob A. Riis, Elbridge S. Brooks, Edward A. Rand, Florence L. Barclay, E. T. A. A Hoffmann, Harrison S. Morris, Robert E. Howard, Marjorie L. C. C Pickthall, Hans Christian Andersen, Henry van Dyke, Lucy Maud Montgomery, Anton Chekhov, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Madame d'Aulnoy, A. S. Boyd, Juliana Horatia Ewing, Brothers Grimm, Nora A. Smith, Phebe A. Curtiss, Nellie C. King, Lucy Wheelock, Frederick E. Dewhurst, Jay T. Stocking, Anna Robinson, Florence M. Kingsley, M. A. L. L Lane, Elizabeth Harkison, F. E. Mann, Winifred M. Kirkland, Katherine Pyle, Grace Margaret Gallaher, Elia W. Peattie, F. Arnstein, James Weber Linn, Antonio Maré, Jules Simon, Marion Clifford, E. Hale, Georg Schuster, Matilda Betham Edwards, Angelo J. Lewis, Raymond Mcalden, Pedro A. De Alarcón, Maxime Du Camp

    book
  7. The Hans Christian Andersen Treasury: Bedtime Fairytales

    Hans Christian Andersen

    audiobook
  8. The Ugly Duckling

    Hans Christian Andersen

    audiobookbook
  9. The Santa's Great Treasure Chest: 450+ Christmas Novels, Tales, Carols & Legends : A Christmas Carol, Silent Night, The Gift of the Magi, Christmas-Tree Land, The Three Kings…

    Louisa May Alcott, Charles Dickens, O.Henry, Mark Twain, Beatrix Potter, William Shakespeare, Harriet Beecher Stowe, Emily Dickinson, Robert Louis Stevenson, Rudyard Kipling, Hans Christian Andersen, Selma Lagerlöf, Fyodor Dostoevsky, Martin Luther, Walter Scott, J.M. Barrie, Anthony Trollope, Brothers Grimm, L. Frank Baum, Lucy Maud Montgomery, George MacDonald, Leo Tolstoy, Henry van Dyke, E. T. Hoffmann, Clement Moore, Henry Wadsworth Longfellow, William Wordsworth, Alfred Lord Tennyson, William Butler Yeats, Eleanor H. Porter, Jacob A. Riis, Susan Anne Livingston, Ridley Sedgwick, Sophie May, Lucas Malet, Juliana Horatia Ewing, Alice Hale Burnett, Ernest Ingersoll, Annie F. Johnston, Amanda M. Douglas), Amy Ella Blanchard, Carolyn Wells, Walter Crane, Thomas Nelson Page, Florence L. Barclay, A. S. Boyd, Edward A. Rand, Max Brand, William John Locke, Nora A. Smith, Phebe A. Curtiss, Nellie C. King, Booker T. Washington, Lucy Wheelock, Aunt Hede, Frederick E. Dewhurst, Maud Lindsay, Marjorie L. Pickthall, Jay T. Stocking, Anna Robinson, Florence M. Kingsley, Olive Thorne Miller, M. A. Lane, Elizabeth Harkison, Raymond Mcalden, F. E. Mann, Winifred M. Kirkland, François Coppée, Katherine Pyle, Grace Margaret Gallaher, Elia W. Peattie, F. Arnstein, James Weber Linn, Anne Hollingsworth Wharton, Elbridge S. Brooks, Isabel Cecilia Williams, Anton Chekhov, Armando Palacio Valdés, André Theuriet, Alphonse Daudet, Benito Pérez Galdós, Antonio Maré, Pedro A. De Alarcón, Jules Simon, Marcel Prévost, Gustavo Adolfo Bécquer, Maxime Du Camp, Mary Hartwell Catherwood, F. L. Stealey, Kate Upson Clark, Marion Clifford, E. E. Hale, Willis Boyd Allen, Edgar Wallace, Georg Schuster, Harrison S. Morris, Bjørnstjerne Bjørnson, Matilda Betham Edwards, Angelo J. Lewis, Vernon Lee, Guy De Maupassant, Saki, Bret Harte, Robert E. Howard, William Francis Dawson, Hamilton Wright Mabie, Christopher North, Susan Coolidge, Oliver Bell Bunce, Phillips Brooks, William Drummond, James Russell Lowell, Alfred Domett, Reginald Heber, Dinah Maria Mulock, Margaret Deland, John Addington Symonds, Edward Thring, Cecil Frances Alexander, Mary Austin, James S. Park, Isaac Watts, Robert Herrick, Edmund Hamilton Sears, Ben Jonson, Edmund Bolton, Robert Southwell, C.s. Stone, James Whitcomb Riley, Frances Ridley Havergal, William Morris, Charles Mackay, Harriet F. Blodgett, Eliza Cook, George Wither, John G. Whittier, Richard Watson Gilder, Tudor Jenks, William Makepeace Thackeray, Henry Vaughan, Christian Burke, Andrew Lang, Emily Huntington Miller, Cyril Winterbotham, Enoch Arnold Bennett, Mary Louisa Molesworth, Meredith Nicholson, A.M. Williamson, C.N. Williamson, Elizabeth Cleghorn Gaskell, James Selwin Tait, Booth Tarkington, Evaleen Stein, Frances Hodgson Burnett, Frank Samuel Child, Samuel McChord Crothers, Sarah Orne Jewett, Georgianna M. Bishop, Sarah P. Doughty, John Punnett Peters, Mary E. Freeman, Mary Elizabeth Braddon, Margaret Sidney, Nell Speed, Laura Elizabeth Richards, Arthur Conan Doyle, Willa Cather, Ralph Henry Barbour, Cyrus Townsend Brady, Mary Stewart Cutting, William Douglas O'Connor, Nathaniel Hawthorne, Ruth McEnery Stuart, S. Weir Mitchell, John Leighton, W.H. Murray, Alice Duer Miller, Ellis Parker Butler, Washington Irving

    book
  10. The Christmas Collection (Illustrated Edition)

    Louisa May Alcott, O.Henry, Mark Twain, Beatrix Potter, Charles Dickens, William Shakespeare, Harriet Beecher Stowe, Emily Dickinson, Robert Louis Stevenson, Rudyard Kipling, Hans Christian Andersen, Selma Lagerlöf, Martin Luther, Walter Scott, A to Classics

    book
  11. Tommelise

    Hans Christian Andersen, Susanne Davidson

    book
  12. Den lille havfrue

    Hans Christian Andersen

    book