Pikkukakkosesta tutut liikennepuistokonstaapelit Maltti ja Valtti nautiskelevat aurinkoisesta kesäpäivästä, kun Poliisipäällikkö Anjala keskeyttää leppoisan lakisääteisen virkatauon. Museosta on edellisenä yönä vohkittu arvokastakin arvokkaampi aarrekartta! Tiettävästi kartta johtaa mystisen aarteen äärelle - mutta kukaan ei ole vielä ratkaissut kartan arvoitusta ja löytänyt aarretta.Miten voro on onnistunut ohittamaan museon viimeistä huutoa olevat turvajärjestelyt? Siinäpä pähkinä purtavaksi.Maltti ja Valtti ryhtyvät kiireesti selvittämään tapausta apunaan teknisen osaston nerokas tekniikkaguru QVaara. Saavatko toverukset mestarivarkaan kiinni? Kuka voittaa kilpajuoksun aarteen äärelle? Ja millainen aarre on?