Koukuttava historiallinen tarina salaisuuksista, rakkaudesta ja vahvoista naisista jatkuu.
Useat potilaat ovat saaneet tulirokkotartunnan, ja Clara tekee kaikkensa uusien tapausten estämiseksi. Samaan aikaan Isobel-täti saa vieraakseen tuntemattoman, menneistä kyselevän miehen New Yorkista. Sillit ovat saapuneet Haugesundin vesille, ja kaupunki on täynnä kalastussesongin tuomaa elämää. Kalastus tuo Edvardille uuden työpaikan, mutta yllätyksekseen Clara ei haluakaan hänen lähtevän.
