I "Moderne fransk poesi" beskæftiger Hans Mølbjerg sig med stilarter fra 1900-tallets franske lyrik, heriblandt unanisme, formeksperiment, surrealisme, enkelhed og konkretisme. Samtidig drager han paralleller til den danske lyrik, der har været igennem en lignende udvikling. Digtene er gengivet på det originale franske, og vi får analyser af blandt andre Georges Bataille, Yves Bonnefoy, Boris Vian og Anne Hébert.
Den danske forfatter, digter og litteraturkritiker Hans Mølbjerg (1915-2004) voksede op på en gård i Vendsyssel. Opvæksten spiller en stor rolle i Hans Mølbjergs poesi og romaner. Universitetsstudierne i Paris og Danmark blev starten på en lang, spændende karriere som litteratur- og kunstkritiker. Hans Mølbjerg har blandt andet beskæftiget sig med Denis Diderot, Jean Jacques Rousseau, dansk lyrik og europæisk kultur- og idehistorie.