Kan et menneske, som er blevet skudt en torsdag, være skyldig i, at fire mennesker i de efterfølgende dage også findes døde? Hvad ville du tænke, hvis du skulle svare på det spørgsmål?
Team Milton består af Silas, Ella, Ibsen, Milton og deres chef, Li-Mei. Denne gang kommer de ud for en sag, hvor en læge findes dræbt, og en kvinde er forsvundet. Mens de leder efter gerningsmanden til drabet og den forsvundne kvinde, går det langsomt op for dem, at flere må dø som konsekvens af drabet på lægen. Men sammenhængen mellem drabet på lægen og de andre uhyggelige ting, der sker i Sundby, er ikke tydelig for enhver. Denne sammenhæng popper kun op som små uregelmæssigheder i hverdagen, hvilket mudrer opklaringen af sagen til. For hvem er det egentlig, som har så meget imod en læge, så han skal skydes ved dagslys i en offentlig befærdet skov?
Li-Mei dyrker sin nye kæreste fra Fyn, men bliver pludselig usikker på sig selv og inviterer Ella og Ester til te- og kaffeselskab. Ella har dog endnu større kvaler med sin mor, Oline, som denne gang har udsigt til et alvorligt krydsforhør i forhold til sin egen amfetaminproduktion og videresalget. Men noget fuldstændigt uventet sker, inden Ella konfronterer sin mor.
