Tervetuloa Ruotsin salaisimpaan naapurustoon, Nattkulleniin, täynnä todistajia, vakoojia ja pettureita. Kuka heistä tarvitsee suojelua, kuka taas on susi lammasten vaatteissa?
On vuosittaisten, kiihkeästi odotettujen pukujuhlien aika. Tänä iltana Nattkullen muuttuu taikamaailmaksi, jonka kaduilla kiertelee naamioituneita ihmisiä. Naamio tarjoaa suojan hankkia jotain millä kiristää, yrittää löytää hukkaamansa miljoonat tai etsiä naapurin kaapista luurankoja.
Isak ja My viettävät ansaittua vapaapäivää, Bob ja Bob hoitavat valvonnan. Mutta on vaikea keskittyä juhlavalmisteluihin, kun samaan aikaan pitäisi napata sarjamurhaaja, selvittää, kuka tarkkailee heitä ja mitä oikeastaan tapahtui, kun Arvid kuoli?
