Minnesota 1859.
Det var en högtidsstund för familjen Skogen och de andra nybyggarna då de äntligen kunde sätta plogen i egen jord. Även i Amerika krävdes det hårt arbete för att överleva, och de fick snart erfara att det inte var lätt att starta på bar backe. Men för Kristian Skogen var slitet som en lek - och Marthe såg med förundran att hennes man höll på att bli en helt annan än förr.
