Digteren Viggo Madsen (f. 1943) har i over 50 år udgivet en lang række digtsamlinger, noveller og romaner. Forfatterskabet spænder vidt, fra den modernistiske roman Brandmand på to hjul (1966) til den seneste prosasamling Vejen er målet (2020).

I de senere år har Viggo Madsen særligt beskæftiget sig med haikudigte, hvilket der indtil nu er kommet tre samlinger ud af: Haiku for enhver (2016), Haiku for fremtiden (2018) og Haiku til lyst og i nød (2019).

Denne gang præsenterer Viggo Madsen hele to haikusamlinger i en bog. Læst fra den ene side hedder den Original, vedkommende – og nu med

vrinsk. Læst fra den anden side hedder den Sig selv sat på hovedet!

Som titlerne antyder, er der tale om en vild, varieret, eksperimenterende og nysgerrig fortolkning af haikugenren.