Hvorfor overvåger, stalker og begår nogle identitetstyveri? Svarene på disse spørgsmål bliver en ny udfordring for team Milton. Et drab på en mand viser sig at tegne et usædvanligt billede af et menneske med en helt speciel sammensætning af karaktertræk.
Efterhånden som team Milton graver dybere i denne sag, dukker der forbløffende ting op om folk, der gennem et helt liv har været gensidigt afhængige af hinanden. Denne symbiose, som nogle mennesker har opbygget, viser sig at have vidt forskellige effekter for forskellige mennesker på både godt og ondt.
Spørgsmålet er, om team Milton kan gennemskue den gode symbioseeffekt fra den dårlige for at finde hoved og hale i deres seneste udfordring.