This first volume of Robert Durling's new translation of The Divine Comedy brings a new power and accuracy to the rendering of Dante's extraordinary vision of Hell, with all its terror, pathos, and humor. Remarkably true to both the letter and spirit of this central work of Western literature, Durling's is a prose translation (the first to appear in twenty-five years), and is thus free of the exigencies of meter and rhyme that hamper recent verse translations. As Durling notes, "the closely literal style is a conscious effort to convey in part the nature of Dante's Italian, notoriously craggy and difficult even for Italians." Rigorously accurate as to meaning, it is both clear and supple, while preserving to an unparalleled degree the order and emphases of Dante's complex syntax.The Durling-Martinez Inferno is also user-friendly. The Italian text, newly edited, is printed on each verso page; the English mirrors it in such a way that readers can easily find themselves in relation to the original terza rima. Designed with the first-time reader of Dante in mind, the volume includes comprehensive notes and textual commentary by Martinez and Durling: both are life-long students of Dante and other medieval writers (their Purgatorio and Paradiso will appear next year). Their introduction is a small masterpiece of its kind in presenting lucidly and concisely the historical and conceptual background of the poem. Sixteen short essays are provided that offer new inquiry into such topics as the autobiographical nature of the poem, Dante's views on homosexuality, and the recurrent, problematic body analogy (Hell has a structure parallel to that of the human body). The extensive notes, containing much new material, explain the historical, literary, and doctrinal references, present what is known about the damned souls Dante meets --from the lovers who spend eternity in the whirlwind of their passion, to Count Ugolino, who perpetually gnaws at his enemy's skull--disentangle the vexed party politics of Guelfs and Ghibellines, illuminate difficult and disputed passages, and shed light on some of Dante's unresolved conflicts.
The Divine Comedy
Dante Alighieri
bookLibrary of Masterpieces - 100 Books to Read in a Lifetime
illiam Shakespeare, Fyodor Dostoevsky, Louisa May Alcott, Miguel de Cervantes, John Milton, Jane Austen, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Anne Brontë, William Makepeace Thackeray, George Eliot, Charles Dickens, Thomas Hardy, Jonathan Swift, Daniel Defoe, Joseph Conrad, Robert Louis Stevenson, Mary Shelley, Bram Stoker, Arthur Conan Doyle, Wilkie Collins, Oscar Wilde, T. S. Eliot, D. H. Lawrence, James Joyce, Virginia Woolf, E. M. Forster, Evelyn Waugh, Aldous Huxley, George Orwell, H. G. Wells, Lewis Carroll, Frances Hodgson Burnett, Kenneth Grahame, C. S. Lewis, Malcolm Lowry, Ford Madox Ford, Mark Twain, Jack London, Herman Melville, Ernest Hemingway, Jack Kerouac, Nathaniel Hawthorne, Edith Wharton, Walt Whitman, Kate Chopin, Harriet Beecher Stowe, Neale Hurston, Richard Wright, Raymond Chandler, Dashiell Hammett, F. Scott Fitzgerald, John Steinbeck, William Faulkner, Margaret Mitchell, Sylvia Plath, Carson McCullers, L. Frank Baum, L. M. Montgomery, Leo Tolstoy, Ivan Turgenev, Nikolai Gogol, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Nietzsche, Thomas Mann, Franz Kafka, Erich Maria Remarque, Albert Camus, Marcel Proust, Jules Verne, Victor Hugo, Gustave Flaubert, Stendhal, Alexandre Dumas, Henrik Ibsen, Rudyard Kipling, Homer, Sophocles, Virgil, Laozi, Sun Tzu, Plato, Marcus Aurelius, Dante Alighieri, Niccolò Machiavelli
bookDante's Inferno : illustrated by Gustave Doré
Dante Alighieri
bookDe Monarchia : Of Monarchy
Dante Alighieri
book10 Masterpieces You Have to Read Before You Die, Vol.5 : The Odyssey, The Republic, Meditations, The Divine Comedy, Faust and others
Homer, Plato, Aristotle, Marcus Aurelius, Niccolo Machiavelli, Dante Alighieri, Johann Wolfgang Von Goethe, Leo Tolstoy
audiobookbookThe Divine Comedy. Inferno
Dante Alighieri
audiobookThe Divine Comedy. Paradise
Dante Alighieri
audiobookThe Divine Comedy. Purgatory
Dante Alighieri
audiobookThe Divine Comedy : Inferno. Purgatory. Paradise
Dante Alighieri
audiobookPurgatorio (Comedia)
Dante Alighieri, José Juan Micó (Translator)
audiobookInfierno (Comedia)
Dante Alighieri, José Juan Micó (Translator)
audiobookParaíso (Comedia)
Dante Alighieri, José Juan Micó (Translator)
audiobook
Full Clearing Another World under a Goddess with Zero Believers (Manga) Volume 1
Isle Osaki
bookI See Something Special In You - How Creative Leaders Turn Potential Into Superpower
Timo Kiuru
audiobookbookMarried at First Swipe : 'If you've binged Married At First Sight, you need this novel to be your next read' Cosmopolitan
Claire Frost
bookThe Perfect Fit
Mary Jayne Baker
audiobookDen evige brudepige
Lindsey Kelk
bookORD : Encyklopædi
Politikens Forlag
audiobookbookFanny
Erica Jong
audiobookbookPå rejse med pingviner
Hazel Prior
audiobookbookSomething Wilder
Christina Lauren
audiobookbookBare på besøg
Beth O'Leary
audiobookbookHvordan man bygger en enhjørningefarm
Julie Clausen
audiobookbookVild med dig
Mhairi McFarlane
audiobookbook