Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding Russian paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.
90 Masterpieces You Must Read (Vol.1) : Novels, Poetry, Plays, Short Stories, Essays, Psychology & Philosophy: The Madman, Moby-Dick, Siddhartha, Crime and Punishment, Hamlet, Great Expectations, Little Women, Meditations, The Einstein Theory, Heart of Darkness, The Red Badge of Courage
Walt Whitman, Herman Hesse, George Eliot, Kahlil Gibran, Anton Chekhov, Herman Melville, Oscar Wilde, Fyodor Dostoevsky, Nikolai Gogol, James Joyce, Henry David Thoreau, William Shakespeare, T. S. Eliot, John Keats, Charles Baudelaire, Walter Scott, Daniel Defoe, Louisa May Alcott, Jane Austen, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Anne Brontë, Leo Tolstoy, Benito Pérez Galdós, William Makepeace Thackeray, Pierre Choderlos de Laclos, R.D. Blackmore, Alexandre Dumas, Marcel Proust, D. H. Lawrence, Charles Dickens, Thomas Hardy, Henry James, Guy de Maupassant, Princess Der Ling, Victor Hugo, Juan Valera, Anthony Trollope, Stephen Crane, E. M. Forster, Theodore Dreiser, Margaret Cavendish, Upton Sinclair, Plato, Apuleius, Marcus Aurelius, Sun Tzu, Voltaire, Miguel de Cervantes, Giovanni Boccaccio, Frederick Douglass, Sigmund Freud, H. A. Lorentz, Wallace D. Wattles, James Allen, Agatha Christie, Arthur Conan Doyle, Joseph Conrad, H. P. Lovecraft, Washington Irving, Mary Shelley, H. G. Wells, Edgar Allan Poe, Ernest Hemingway, L. Frank Baum, Robert Louis Stevenson, Mark Twain, Selma Lagerlöf, Jack London, Jules Verne, Lewis Carroll, Frances Hodgson Burnett, Rudyard Kipling, George Bernard Shaw, Soseki Natsume, Johann Wolfgang Goethe, Edgar Rice Burroughs, Brothers Grimm, Hans Christian Andersen
book
World's Greatest Short Stories
Daniel Defoe, Benjamin Franklin, Washington Irving, Mateo Falcone, Charlotte Bronte, Mary Shelley, Nathaniel Hawthorne, Nikolai Gogol, Edgar Allan Poe, Fyodor Dostoyevsky, Charles Dickens, Herman Melville, Mark Twain, Guy de Maupassant, Oscar Wilde, Leo Tolstoy, H.G. Wells, Ambrose Bierce, Stephen Crane, Kate Chopin, Jack London, E.M. Forster
audiobook
50 Timeless Masterpieces (Volume 1) : Essential Classics for a Rich Literary Journey
Homer, Sun Tzu, Plato, Dante, Shakespeare, Miguel de Cervantes, John Milton, Daniel Defoe, Johann Wolfgang von Goethe, Jane Austen, Nikolai Gogol, Emily Brontë, Mary Shelley, Alexandre Dumas, Fyodor Dostoevsky, Charles Dickens, Victor Hugo, Nathaniel Hawthorne, Gustave Flaubert, Leo Tolstoy, Henrik Ibsen, Herman Melville, Mark Twain, Robert Louis Stevenson, Arthur Conan Doyle, Raymond Chandler, H. G. Wells, Joseph Conrad, Rudyard Kipling, Louisa May Alcott, L. Frank Baum, L. M. Montgomery, T. S. Eliot, Franz Kafka, James Joyce, Virginia Woolf, C. S. Lewis, Ernest Hemingway, Walt Whitman, Jack Kerouac, John Steinbeck, William Faulkner, Kate Chopin, Zora Neale Hurston, Margaret Mitchell, Sylvia Plath, Thomas Mann, Albert Camus, George Orwell
book
The Bucket List Edition: The Greatest Classics in One Volume : Leaves of Grass, Siddhartha, Dubliners, Les Misérables, Don Quixote, Art of War, Middlemarch, Swann's Way…
Johann Wolfgang von Goethe, Stendhal, Jules Verne, Gustave Flaubert, Lewis Carroll, Theodor Storm, Henrik Ibsen, Charles Dickens, Plato, Honoré de Balzac, Mark Twain, Harriet Beecher Stowe, Rabindranath Tagore, Fyodor Dostoyevsky, Walt Whitman, Niccolò Machiavelli, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, James Fenimore Cooper, Edgar Allan Poe, William Shakespeare, Giovanni Boccaccio, Confucius, George MacDonald, Bram Stoker, Charlotte Brontë, Anne Brontë, Emily Brontë, Henry David Thoreau, Jack London, Henry James, Louisa May Alcott, Victor Hugo, Arthur Conan Doyle, Frances Hodgson Burnett, Joseph Conrad, Jane Austen, Herman Melville, George Eliot, Laurence Sterne, Thomas Hardy, Jonathan Swift, Edith Wharton, Benito Pérez Galdós, Daniel Defoe, Henry Fielding, Alexandre Dumas, Rudyard Kipling, William Dean Howells, Kalidasa, Kenneth Grahame, Marcel Proust, Washington Irving, Juan Valera, Willa Cather, Nathaniel Hawthorne, Homer, Gaston Leroux, Charles Baudelaire, William Makepeace Thackeray, Voltaire, Kate Chopin, Apuleius, John Milton, Charlotte Perkins Gilman, Frederick Douglass, Laozi, John Keats, James Joyce, Ann Ward Radcliffe, Kahlil Gibran, Kakuzo Okakura, Soseki Natsume, Princess Der Ling, L. Frank Baum, H. G. Wells, W. B. Yeats, J. M. Barrie, G. K. Chesterton, T. S. Eliot, C. S. Lewis, D. H. Lawrence, E. M. Forster, H. P. Lovecraft, F. Scott Fitzgerald, Marcus Aurelius, Friedrich Nietzsche, Ivan Turgenev, Anton Chekhov, Leo Tolstoy, Nikolai Gogol, Sir, George Bernard Shaw, Miguel de Cervantes, Mary Shelley, Cao Xueqin, Emile Zola, Válmíki, Bankim Chandra Chatterjee, P. B. Shelley, Elizabeth von Arnim, Herman Hesse, Dante, Pedro Calderon de la Barca, Sun Tzu, Inazo Nitobé, George Weedon Grossmith, Willkie Collins, Lewis Wallace, M. Montgomery
book
100 Masterpieces of Mystery
Edgar Allan Poe, Fyodor Dostoevsky, Dashiell Hammett, Arthur Conan Doyle, Josephine Tey, Daniel Defoe, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Anne Brontë, Alexandre Dumas, Thomas Hardy, Joseph Conrad, Robert Louis Stevenson, Frances Hodgson Burnett, Jules Verne, Mark Twain, Henry James, Anton Chekhov, Nikolai Gogol, Walter Scott, D. H. Lawrence, Oscar Wilde, H. G. Wells, Edgar Wallace, G. K. Chesterton, Wilkie Collins, R. Austin Freeman, Anna Katharine Green, Mary Roberts Rinehart, F. Scott Fitzgerald, Raymond Chandler, Margery Allingham, Freeman Wills Crofts, Cyril Hare, Shirley Jackson, Ernest Bramah, Sapper, Arthur Morrison, Marie Belloc Lowndes, Dorothy L. Sayers, John Buchan, Robert William Chambers, E. Phillips Oppenheim, Richard Marsh, Annie Haynes, Maurice Leblanc, Gaston Leroux, Émile Gaboriau, John P. Marquand, Patricia Wentworth, Ethel Lina White, Sinclair Lewis, Theodore Dreiser, Bram Stoker, Sheridan Le Fanu, H. P. Lovecraft, William Hope Hodgson, Algernon Blackwood, Washington Irving, Guy de Maupassant, E. C. Bentley, A. A. Milne, Erskine Childers, Earl Derr Biggers
book
Into the Darkness : Boxed Set: 560+ Macabre & Horror Classics and Supernatural Mysteries
Arthur Machen, H. P. Lovecraft, Edgar Allan Poe, Henry James, Algernon Blackwood, M. R. James, Wilkie Collins, E. F. Benson, Nathaniel Hawthorne, Ambrose Bierce, William Hope Hodgson, Arthur Conan Doyle, Grant Allen, Mary Shelley, Bram Stoker, Théophile Gautier, Richard Marsh, Joseph Sheridan Le Fanu, Thomas Hardy, Charles Dickens, Rudyard Kipling, Guy de Maupassant, Elizabeth Gaskell, Mark Twain, Daniel Defoe, Jerome K. Jerome, Fitz-James O'Brien, Catherine Crowe, Émile Erckmann, Alexandre Chatrian, Pedro De Alarçon, Walter Hubbell, Amelia B. Edwards, Washington Irving, John Meade Falkner, Harriet Beecher Stowe, Mary E. Wilkins Freeman, Louisa M. Alcott, Edith Nesbit, Mary Louisa Molesworth, Francis Marion Crawford, John Kendrick Bangs, Gertrude Atherton, J. K. Huysmans, John Buchan, Sabine Baring-Gould, Cleveland Moffett, Louis Tracy, Nikolai Gogol, James Malcolm Rymer, Thomas Peckett Prest, Frederick Marryat, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, H. G. Wells, Charlotte Perkins Gilman, W. W. Jacobs, Saki, Wilhelm Hauff, Mary Elizabeth Braddon, Robert W. Chambers, Edward Bulwer-Lytton, Thomas De Quincey, William Makepeace Thackeray, E. T. A. Hoffmann, Robert E. Howard
book
90 Masterpieces You Must Read (Vol.2) : Novels, Poetry, Plays, Short Stories, Essays, Psychology & Philosophy: The Awakening, A Tale of Two Cities, Iliad & Odyssey,War and Peace, The Yellow Wallpaper, Fathers and Sons,The Prince, Peter and Wendy...
Charles Dickens, Jane Austen, Robert Louis Stevenson, Henrik Ibsen, Leo Tolstoy, Ford Madox Ford, E. M. Forster, Honoré de Balzac, Kenneth Grahame, Rabindranath Tagore, George Weedon Grossmith, F. Scott Fitzgerald, Daniel Defoe, Jules Verne, Jonathan Swift, James Fenimore Cooper, George MacDonald, J. M. Barrie, Alexandre Dumas, Homer, Dante, William Dean Howells, Kakuzo Okakura, Gustave Flaubert, Victor Hugo, Stendhal, Walter Scott, Anthony Trollope, Emile Zola, Theodor Storm, Harriet Beecher Stowe, Nathaniel Hawthorne, Henry Fielding, Jerome K. Jerome, Laurence Sterne, Thomas Hardy, Willa Cather, Edith Wharton, Kate Chopin, Sinclair Lewis, W. Somerset Maugham, Henry James, Ivan Turgenev, Nikolai Gogol, Virginia Woolf, Pedro Calderon de la Barca, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Nietzsche, Benjamin Franklin, Bankim Chandra Chatterjee, Kalidasa, Válmíki, Edgar Allan Poe, Wilkie Collins, Ann Ward Radcliffe, Bram Stoker, Gaston Leroux, H. G. Wells, Joseph Conrad, Lewis Wallace, Washington Irving, Machiavelli, Fyodor Dostoyevsky, Confucius, Laozi, John Milton, P. B. Shelley, W. B. Yeats, Charlotte Perkins Gilman, D.H. Lawrence, George Bernard Shaw, Elizabeth von Arnim, Cao Xueqin, G. K. Chesterton, John Buchan, Edgar Wallace, Nikolai Leskov, Kurt Vonnegut, William Walker Atkinson, Émile Coué
book
180 Masterpieces You Should Read Before You Die (Vol.1) : Leaves of Grass, Siddhartha, Middlemarch, The Jungle, Macbeth, Moby-Dick, A Study in Scarlet, The Call of the Wild, Huckleberry Finn,, The Way We Live Now, Sister Carrie...
Walt Whitman, George Eliot, Herman Hesse, Kahlil Gibran, Anton Chekhov, Herman Melville, Oscar Wilde, Fyodor Dostoevsky, William Shakespeare, Mark Twain, Marcus Aurelius, Nikolai Gogol, James Joyce, Henry David Thoreau, T. S. Eliot, John Keats, Charles Baudelaire, Walter Scott, Daniel Defoe, Louisa May Alcott, Jane Austen, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Anne Brontë, Leo Tolstoy, Victor Hugo, Jules Verne, Lewis Carroll, Frances Hodgson Burnett, Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, Agatha Christie, Wallace D. Wattles, James Allen, Sigmund Freud, Miguel de Cervantes, Frederick Douglass, Voltaire, Sun Tzu, Plato, Upton Sinclair, Anthony Trollope, E. M. Forster, Theodore Dreiser, Charles Dickens, Thomas Hardy, Henry James, D. H. Lawrence, William Makepeace Thackeray, Marcel Proust, H. G. Wells, Edgar Allan Poe, Ernest Hemingway
book
World's Greatest Sci-Fi Stories
Daniel Defoe, Benjamin Franklin, Washington Irving, Mateo Falcone, Charlotte Bronte, Mary Shelley, Nathaniel Hawthorne, Nikolai Gogol, Edgar Allan Poe, Fyodor Dostoyevsky, Charles Dickens, Herman Melville, Mark Twain, Guy de Maupassant, Oscar Wilde, Leo Tolstoy, H.G. Wells, Ambrose Bierce, Stephen Crane, Kate Chopin, Jack London, E.M. Forster
audiobook
The Complete Novels of Nikolai Gogol : Dark Humor, Surreal Tales, and Russian Literary Genius in One Timeless Collection
Nikolai Gogol, Zenith Evergreen Literary Co
book
Nikolai Gogol : The Complete Novels
Nikolai Gogol, Zenith Crescent Moon Press
book
15+ Masterpieces of Gothic Horror. Classics Collection : Frankenstein, Dracula, The Picture of Dorian Gray, The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, Carmilla, The Turn of the Screw and others
Mary Shelley, Bram Stoker, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, Edgar Allan Poe, Washington Irving, Sheridan Le Fanu, Henry James, Arthur Machen, Nikolai Gogol
audiobookbook