In this genre-defying book, bestselling memoirist and critic Daniel Mendelsohn explores the mysterious links between the randomness of the lives we lead and the artfulness of the stories we tell.