Niklas on täällä taas - joskin hieman ymmällään, sillä uusi maailmanjärjestys vaatii uudenlaista asennetta. Hänen elämänsä ja perheensä ovat raunioina edellisen seikkailun jäljiltä, ja hän yrittää rakentaa uutta alkua. Se on kuitenkin vaikeaa, koska uuden terveydentilaa koskevan diagnoosin myötä hänen pahin vihollisensa on nyt aika. Niklas on tehnyt likaisia hommia Victorian puolesta, mutta nyt juttu karkaa käsistä. Asiat luisuvat sivuraiteille, kun hän kovistelee erästä tyyppiä saadakseen tältä tietoja. Seuraukset ovat ennalta-arvaamattomat. Lisäksi alkaa näyttää siltä, että joku ajaa häntä takaa. Vanhat ja uudet synnit kohtaavat tässä täydellisessä infernossa!