En flok gode kammerater leger pirater og skattejagt på en lille øde ø, da legen bliver brat afbrudt af en al for virkelig uhygge. Drengene kommer til at overvære et mord, og af frygt for at blive opdaget af morderen indgår de en pagt om aldrig at røbe, hvad de har set. Da en uskyldig bliver anklaget for mordet, vender det op og ned på det hele, og drengene står over for et uhyggeligt valg: Skal de fortælle politiet, hvad de har set og risikere at morderen finder dem, eller lade en uskyldig gå i døden?
Mark Twains roman ”Tom Sawyer” er en af amerikansk litteraturs største klassikere og er her blevet bearbejdet til dansk af Grethe Juel Jørgensen, således at den kan gå under betegnelsen ’lette klassikere’. Samtidig har Grethe Juel Jørgensen lagt vægt på at bevare bogens oprindelige stemning og karakter.
Mark Twain er pseudonym for den amerikanske forfatter Samuel Langhorne Clemens (1835-1910), som blandt andet står bag klassikerne ”Tom Sawyer” og ”Huckleberry Finn”. Mark Twain debuterede med ”The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County” og skrev sidenhen et væld af romaner, essays og faglitterære bøger. Kort før sin død skrev Mark Twain sin selvbiografi med instrukser om, at den først skulle udgives 100 år efter hans død, sandsynligvis på grund af hans meget åbenhjertige udtalelser i bogen.
