Heinrich Heines mest kända diktverk, Deutschland, ein Wintermärchen (1844) är en kvick men hänsynslös satir, där han gycklar med byråkratin och brackigheten i 1800-talets Tyskland. Här kombinerar Heine humor med ett starkt samhällsbudskap för demokrati och mot nationalism. Denna klassiska tolkning av verseposet är gjord av författaren Hjalmar Söderberg.
I originalöversättning av Hjalmar Söderberg
svensk
The poems of Heine; Complete : Enriched edition. Translated into the original metres; with a sketch of his life
Sobre la historia de la religión y la filosofía en Alemania La escuela romántica
Cuadros de viaje; Los dioses en el exilio
The poems of Heine; Complete : Translated into the original metres; with a sketch of his life
Runoelmia : Syvällistä ja tunteikasta runoutta saksalaisen romanttisen kirjallisuuden helmissä
The World's Best Poetry: Sorrow and Consolation : Enriched edition. Journeys Through Sorrow and Solace: A Literary Exploration of Emotional Resilience and Melancholy Verse
Poems and Ballads of Heinrich Heine
Elskovsvers og andre digte
Ensayos : Sobre la historia de la religión y la filosofía en Alemania. La escuela romántica. Espíritus elementales
Narrativa : Antologia
Libro de las canciones
