Islannin karuihin maisemiin sijoittuva sarjan avaus on kansainvälinen jännäritapaus!

Rikospoliisi Helga tutkii hevostallista kuolleena löytyneen naisen surmaa ja tämän kymmenvuotiaan pojan katoamista. Tutkinta vie arvaamattomiin tuliperäisiin maisemiin, ja Helga saa avukseen Bjarkin, erakoituneen moottoripyöräpoliisin ja pelastusryhmän jäsenen.

Yhdessä he muodostavat epätodennäköisen mutta äärimmäisen tehokkaan työparin, jossa yhdistyvät Helgan terävä äly ja Bjarkin peloton vaisto. Kumpaakin tarvitaan, kun kadonneen pojan etsintä muuttuu sarjamurhaajan takaa-ajoksi. Rikostutkinnan edetessä Helgan ja Bjarkin suhde syvenee ja menneisyyden traumat alkavat paljastua.