Trouillard ou as de l'aéronavale impériale japonaise ? Un second témoignage a pu améliorer l'image que Kentarô avait de son grand-père, mais sa quête de vérité continue. C'est dans un hôpital de Tokyo qu'il va rencontrer Genjirô Izaki, un vétéran de la base de Rabaul. Il a survécu à plusieurs combats aériens grâce à des interventions de Kyûzô Miyabe. Ce nouveau témoignage va permettre de cerner encore mieux la personnalité de Miyabe...
