¿Cuáles son las condiciones para la formación de una revolucionaria? La pregunta orienta la historia de las lecturas de Manuela Sáenz que Arturo Andrés Roig recompone en una conferencia que se publica aquí por primera vez, asistida por un aparato crítico que pondera la labor del filósofo. El tramado de vínculos textuales, políticos e intelectuales que restituye Roig despliega una biblioteca de variedad impar. La edición filológica de la conferencia, al tiempo que permite reponer parcialmente la situación de enunciación —los acentos parciales de la oralidad, la atmósfera retórica, la precisión de la cita—, procura aproximarse a la profusión de fuentes en que se sumerge el autor para producir un documento de originalidad histórica y metodológica. Manuela Sáenz aparece flanqueada por ensayos de Marcela Croce (coordinadora de la edición), Andrés Kozel y Alejandra Ciriza, que prosiguen y complementan ciertas hipótesis sobre la circulación textual en la Sudamérica independentista de la primera mitad del siglo XIX.